Análisis de “El corazón de las tinieblas” de Joseph Conrad 

admin

Publicado: septiembre 2, 2023
Descubre un análisis profundo de "El corazón de las tinieblas" de Joseph Conrad. Exploramos temas, personajes y simbolismo en esta obra maestra de la literatura. Ideal para estudiantes y amantes de los clásicos.

1. Introducción: El impacto de El corazón de las tinieblas en la literatura

Si hay una obra que ha generado tanto reconocimiento como controversia a lo largo de los años, esa es El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad. Publicado por primera vez en 1899 como una serie en la revista Blackwood’s Magazine, este relato corto se ha convertido en una pieza central del canon literario occidental. ¿Por qué? Bueno, hay razones multifacéticas para ello, desde su crítica penetrante del colonialismo hasta su examen detallado de la psicología humana. No se trata solo de un libro, sino más bien de un espejo que refleja las complejidades —a menudo perturbadoras— de la condición humana.

Sin embargo, esta novela no es solo una crítica del imperialismo europeo en África, aunque ciertamente eso constituye una parte significativa de su enfoque. El corazón de las tinieblas va más allá. Atraviesa los límites del tiempo y el espacio para plantear preguntas universales sobre el bien y el mal, la civilización y la barbarie, y la delgada línea que separa al hombre de convertirse en un monstruo.

El relato sigue a Marlow, un navegante que emprende un viaje al Congo en busca de Kurtz, un enigmático personaje que se ha perdido, tanto literal como metafóricamente, en la inmensidad de la selva africana. La historia se desarrolla como un viaje no solo físico sino también espiritual y psicológico, llevándonos a preguntarnos: ¿Hasta dónde estamos dispuestos a ir en busca de la verdad? ¿Y a qué precio?

Portada ebook EL CORAZON DE LAS TINIEBLAS
Portada ebook EL CORAZON DE LAS TINIEBLAS

2. Contexto Histórico y Cultural

2.1 La Era del Imperialismo

Para entender plenamente El corazón de las tinieblas, uno no puede ignorar el contexto histórico y cultural en el que se enmarca la obra. Estamos hablando del siglo XIX, la época dorada del imperialismo europeo. África, el continente en el que se sitúa la novela, era el escenario de una especie de pastel que las potencias europeas querían repartirse. Pero no es solo eso. El imperialismo no era simplemente una cuestión geopolítica; estaba imbuido de ideologías que justificaban la dominación. El llamado fardo del hombre blanco, una idea según la cual los europeos tenían el deber de civilizar a los salvajes, era un pilar ideológico fuerte.

El imperialismo no se limitaba a la expansión territorial; también se trataba de imponer la cultura y las creencias del colonizador sobre los colonizados. Este contexto histórico es crucial para entender las complejidades del libro. ¿Por qué? Pues, porque Conrad no solo critica la explotación material y humana, sino que también destapa las falacias ideológicas que la sustentaban. Y lo hace de una manera tan sutil que es casi poética.

2.2 Joseph Conrad: Un Autor Polifacético

Ahora, hablemos de Joseph Conrad, el hombre detrás de esta obra magistral. Nacido en Polonia, bajo el nombre de Józef Teodor Konrad Korzeniowski, Conrad era un marinero antes de convertirse en escritor. Y, sí, esta experiencia náutica se refleja poderosamente en sus obras. Pero hay algo aún más interesante: Conrad no era un hablante nativo de inglés. Imaginen la destreza necesaria para escribir una obra de tal calibre en un idioma que no era el suyo. Impresionante, ¿verdad?

Además, Conrad vivió en una época de cambios turbulentos. No solo era testigo de los horrores del imperialismo, sino también de los rápidos avances en tecnología y ciencia. Este entorno inestable posiblemente influyó en su perspectiva sombría de la humanidad y la civilización.

Dicho esto, Conrad no es una figura sin controversia. Algunos lo critican por representar estereotipos raciales y perpetuar una visión eurocéntrica del mundo. Sin embargo, otros argumentan que el autor está simplemente reflejando las actitudes de su época para criticarlas. Sea cual sea la posición que uno tome, no se puede negar que su complejidad personal añade otra capa de profundidad a su obra.

Entender tanto el período imperialista como la vida de Conrad nos ayuda a desentrañar los múltiples niveles de El corazón de las tinieblas. Y lo que encontramos no es simplemente una narrativa lineal, sino un tejido intrincado de temas, símbolos y preguntas morales.

Así que sí, el contexto importa. Y mucho. No solo nos da herramientas para comprender la obra, sino que también amplía nuestra percepción de las problemáticas que, aunque enraizadas en una época pasada, continúan siendo relevantes hoy en día. Es una dualidad que Conrad captura de manera magistral: un reflejo tanto de su tiempo como de los dilemas eternos de la humanidad. Y eso, estimados lectores, es lo que hace que este libro sea más que una novela: es un estudio profundo y perturbador sobre quiénes somos y qué significa ser humano. Ahora bien, avancemos hacia el intrincado estilo narrativo de esta obra emblemática.

3. Estructura y Estilo Narrativo

3.1 Narración en Primera Persona: Marlow

Si hay algo que realmente se destaca en El corazón de las tinieblas, es su estilo narrativo. A primera vista, la elección de Conrad de utilizar un narrador en primera persona, Marlow, puede parecer tradicional. Pero no hay nada de tradicional en cómo lo ejecuta. Marlow no es solo un personaje; es un observador, un filósofo y, hasta cierto punto, un crítico del mundo que lo rodea. De hecho, Marlow representa una especie de conciencia colectiva, que examina y cuestiona cada faceta de la colonización y la humanidad.

Pero aquí está el giro: aunque Marlow es quien habla, la historia se relata a través de otro personaje que escucha la narración de Marlow. Esto crea una sensación de narrativa dentro de una narrativa, un efecto de matrioska literaria que añade profundidad y complejidad al relato. Este marco narrativo introduce una distancia entre el lector y los eventos, provocando que nos cuestionemos la veracidad y la objetividad de lo que se está contando. ¿Es Marlow un narrador confiable? ¿O su interpretación de los eventos está manchada por sus propios prejuicios y la cultura imperialista que critica? El resultado es un nivel de ambigüedad que eleva la novela más allá de una mera historia de aventuras.

3.2 Simbolismo y Metáforas

La trama, ya de por sí enriquecida por su estructura narrativa, se vuelve aún más compleja gracias al uso liberal de simbolismo y metáforas. Empecemos con el río, el camino que lleva al corazón de África. En la superficie, es solo eso: un río. Pero al mismo tiempo, simboliza el camino hacia el autoconocimiento, una especie de espejo del alma que refleja la oscuridad inherente en todos los seres humanos. Es un recordatorio constante de que la verdadera tiniebla no está solo en África, sino en el corazón de cada individuo.

Además, Conrad utiliza el simbolismo para cuestionar la dicotomía civilización-barbarie que se promovía durante la era imperialista. A menudo, lo civilizado y lo primitivo se mezclan de formas que trastornan las nociones preconcebidas. Por ejemplo, la compañía para la que trabaja Marlow, una entidad supuestamente civilizada, se involucra en actos atroces en nombre de la expansión y el progreso.

Conrad también es un maestro en el uso de metáforas. Consideremos la famosa línea «El horror, el horror» pronunciada por Kurtz. Simple en su construcción, pero enormemente polisémica. Puede interpretarse como un grito ante la atrocidad del colonialismo, como un reflejo de la oscuridad en el corazón humano, o como una crítica a la vacuidad de la civilización occidental.

Por lo tanto, al leer El corazón de las tinieblas, no es suficiente quedarse en la superficie del texto. Hay que bucear en las profundidades de su simbolismo y metáforas para entender su riqueza y sus múltiples significados. Y como las capas de una cebolla, cada vez que creemos haber llegado al núcleo, nos damos cuenta de que hay más para descubrir.

Así que, al final del día, el estilo narrativo y estructural de Conrad no es solo un truco literario. Es un vehículo para llevarnos a un viaje a través de las complejidades de la humanidad, obligándonos a enfrentar las preguntas incómodas que preferimos evitar. Es, en resumen, una obra maestra de la literatura que juega con nuestra percepción de la realidad y nos desafía a cuestionar nuestras propias convicciones.

4. Temas Principales

4.1 El Colonialismo y su Crítica

Empecemos por lo obvio: El corazón de las tinieblas es un desafío vehemente al colonialismo. El libro expone las fallas morales y éticas de una empresa supuestamente civilizadora, mostrando cómo esta idealización es tanto engañosa como destructiva. Conrad no se muerde la lengua; nos sumerge en los detalles sórdidos de la explotación, tanto de la tierra como de sus habitantes. En escenas que te rompen el corazón y te dan náuseas, la novela describe un colonialismo despojado de cualquier fachada de benevolencia. Y es brutal.

El punto aquí es que la crítica de Conrad al colonialismo no es meramente un añadido; es una parte intrínseca de la obra, entrelazada en cada conversación que sostienen Marlow y los personajes que encuentra. La condena se infiltra incluso en la estructura narrativa, donde la voz colonizada está notablemente ausente, lo que nos hace reflexionar sobre quién tiene el derecho de contar la historia. Conrad nos está diciendo algo: la historia que escuchas no es la única, y definitivamente no es la completa.

4.2 La Dualidad Humana

Pero Conrad no se detiene en el colonialismo. Ah, no, sería demasiado sencillo. El autor profundiza en la psique humana, explorando el yin y el yang que coexisten en todos nosotros. Kurtz, con su carisma y su barbarie, es la personificación de esta dualidad. El hombre que podía citar poesía y hablar sobre los ideales más elevados de la humanidad también se entregó a los impulsos más bajos y sanguinarios. La dualidad humana es un tema recurrente, una especie de leitmotiv que se manifiesta en diferentes facetas a lo largo del libro.

4.3 El Descenso a la Locura

Luego está el descenso a la locura, quizás el tema más inquietante de la obra. Se puede interpretar como una manifestación literal de los riesgos psicológicos del colonialismo, o como un estudio más abstracto sobre los abismos oscuros del alma humana. Kurtz, despojado de las restricciones sociales y culturales que alguna vez lo mantuvieron a raya, se convierte en un estudio de caso de cómo la libertad absoluta puede llevar a la anarquía moral. Es como si Conrad nos preguntara: «¿Qué harías tú en su lugar?» La respuesta no es cómoda. Y no debería serlo.

En resumen, los temas de El corazón de las tinieblas son ricos y variados, conformando un tapiz que se presta a múltiples interpretaciones. La novela invita a una reflexión seria sobre las fragilidades y complejidades de la condición humana, al mismo tiempo que ofrece una denuncia scathing del colonialismo. Y aunque estos temas pudieran parecer pesados o abrumadores, están presentados con una elegancia y sutileza que solo un maestro como Conrad podría lograr. Porque en el fondo, El corazón de las tinieblas no es solo un libro; es un espejo en el que cada uno de nosotros puede verse reflejado, para bien o para mal.

5. Personajes y Su Representación

5.1 Marlow: El Explorador Reluctante

Marlow, el narrador y protagonista, sirve como una especie de espejo para el lector. Se embarca en este viaje a África no impulsado por la codicia o un deseo de poder, sino por una curiosidad casi inquietante sobre lo desconocido. ¿Familiar, no? Sí, Marlow podría ser cualquiera de nosotros, embriagado por la noción romántica de la aventura. Sin embargo, a medida que su barco se adentra en las oscuras aguas del Congo, Marlow se encuentra cada vez más desilusionado. Descubre la fealdad del imperialismo, sí, pero también la complejidad de la naturaleza humana.

Aquí yace el genio de Conrad. Marlow no es un simple crítico del colonialismo; es un hombre en constante conflicto consigo mismo. Su viaje no solo es físico sino también emocional, y el Congo se convierte en un oscuro telón de fondo donde se enfrenta con sus propios demonios y prejuicios.

5.2 Kurtz: El Hombre y el Mito

Kurtz es un personaje que lleva el dilema del colonialismo a su punto más extremo. Talento, elocuencia y carisma, sí, pero también despotismo y una absoluta falta de moderación. Kurtz representa todo lo que puede salir mal cuando se dejan de lado la ética y la moral en nombre de la civilización. Su descenso a la barbarie es completo, y sin embargo, su influencia sobre Marlow es indeleble. En Kurtz, vemos la capacidad de un hombre para convertirse en un dios entre los hombres y, al mismo tiempo, en un monstruo.

El encuentro con Kurtz provoca en Marlow una especie de revelación. Le hace cuestionar los principios sobre los cuales se ha construido la empresa colonial y, en última instancia, le obliga a mirar en el espejo del alma humana. Pero, ¡cuidado! No pienses que Kurtz es simplemente un símbolo; su complejidad lo convierte en uno de los personajes más intrigantes de la literatura. En él vemos la ambición llevada al extremo, el talento sin límites corrompido por el poder absoluto. Y esto, amable lector, es aterrador.

6. Impacto en la Crítica Literaria

6.1 Recepción Inicial y Actual

Cuando El corazón de las tinieblas apareció por primera vez, generó tanto alabanzas como críticas. No faltaron voces que lo tildaron de obra impenetrable o nihilista. Pero la mayoría de los críticos contemporáneos lo reconocieron como una crítica penetrante al imperialismo. Curiosamente, la historia se repite. Todavía hay una dicotomía en la forma en que los críticos modernos abordan la novela. Por un lado, tenemos la acusación de racismo y eurocentrismo. Por otro, el aplauso por su denuncia de la explotación colonial.

La tensión existe, pero hay algo incontestable: la obra ha resistido la prueba del tiempo. Su valor literario y temático sigue siendo objeto de análisis, debates y, a menudo, de reinterpretaciones. ¿Por qué? Porque El corazón de las tinieblas nos reta. Nos hace preguntas incómodas sobre la civilización, la moralidad, y nuestra propia humanidad. Ahí radica su eterno atractivo para la crítica literaria.

6.2 Influencia en Otras Obras

Este libro ha dejado una huella imborrable. ¿Cómo no hablar de Apocalypse Now, la adaptación cinematográfica que trasladó el escenario de África a Vietnam? Pero su influencia va más allá del cine. Escritores como T.S. Eliot, William Golding y Chinua Achebe han señalado su impacto—de manera positiva o negativa—en sus propias obras.

Piénsalo: ¿cuántas novelas han influenciado tanto el discurso académico como la cultura popular? No muchas. El corazón de las tinieblas es referenciado en cursos de literatura, pero también en debates sobre ética en la geopolítica moderna. Se lee en las aulas, y se cita en las salas de juntas. Es una obra que ha trascendido su propio género para convertirse en un referente en múltiples campos.

Sin embargo, su legado es complejo. Ha inspirado obras que exploran la oscuridad de la psique humana y la complejidad moral del poder. Pero también ha suscitado críticas que cuestionan su visión del otro como primitivo o bárbaro. Así, se convierte en un prisma a través del cual se examinan tanto los pecados como las aspiraciones de una época y de la humanidad en general.

7. Adaptaciones y Reinterpretaciones

7.1 Del Papel a la Pantalla: Apocalypse Now

Si alguna vez se busca un ejemplo de cómo una obra literaria puede metamorfosearse en otro medio artístico, miremos Apocalypse Now. Dirigida por Francis Ford Coppola, esta película de 1979 reubica el espíritu esencial de El corazón de las tinieblas en el contexto de la Guerra de Vietnam. ¿Por qué es esto importante? Porque da testimonio de la universalidad de los temas tratados por Conrad. El filme no es una simple adaptación; es una reinvención, un homenaje. Como Conrad antes que él, Coppola también explora las nociones de civilización y barbarie, solo que en un entorno geopolíticamente cargado.

Aquí no hay un río en el Congo, sino un río en Vietnam. Pero el río sigue siendo un símbolo del descenso hacia la oscuridad. Kurtz, ahora un coronel del ejército estadounidense, no ha perdido ni un ápice de su complejidad moral. Y de alguna manera, todo sigue teniendo sentido. En la película, como en el libro, terminamos preguntándonos: ¿quién es el verdadero bárbaro aquí?

7.2 Otras Adaptaciones Significativas

Más allá del cine, El corazón de las tinieblas ha encontrado vida en otros formatos: obras de teatro, novelas gráficas e incluso videojuegos. En cada uno de estos, la obra de Conrad se enfrenta a una especie de metamorfosis. Se ha traducido a lenguajes visuales y sonoros, mostrando su capacidad para dialogar con distintas formas de expresión y de audiencias.

Podemos mencionar adaptaciones como la versión radiofónica que protagonizó Orson Welles en 1938. El poder de la voz y el sonido recrearon el ambiente opresivo de la novela original. También hay que destacar la novela gráfica de Catherine Anyango y David Zane Mairowitz que, mediante ilustraciones, captura el tono inquietante de la obra. Y, por supuesto, no podemos olvidar los análisis académicos que han adaptado el texto para nuevos estudios en postcolonialismo y teoría crítica.

En resumen, El corazón de las tinieblas no es un monumento estático en el panorama literario. Es más bien un organismo viviente, que muta y se adapta. Por eso, su relevancia perdura, su mensaje se multiplica y su impacto, lejos de diluirse, se intensifica con cada nueva interpretación. Estas adaptaciones y reinterpretaciones no son solo homenajes; son también pruebas vivas de la resonancia duradera y del alcance de la obra.

Cada versión, cada adaptación, contribuye a un diálogo más amplio sobre los temas universales que Conrad planteó: el poder, la moralidad, la humanidad. Y en ese diálogo continuo, El corazón de las tinieblas demuestra, una y otra vez, su capacidad para generar nuevas preguntas, ofrecer distintas perspectivas y, sí, también para perturbar nuestras nociones preconcebidas. El libro vive, se reinventa, y en ese proceso, nos reinventa a nosotros.

8. Relevancia en el Siglo XXI

8.1 Lecciones Actuales

Si bien El corazón de las tinieblas fue escrito en una época y un contexto cultural muy distintos, la obra sigue teniendo lecciones que son increíblemente pertinentes hoy. No es solo un antiguo relicario literario que debemos abrir con guantes blancos, sino más bien un manual lleno de advertencias y preguntas que no han perdido su urgencia. Ahí radica su pertinencia.

Los temas de colonialismo, por ejemplo, nos instan a cuestionar las nuevas formas de imperialismo cultural y económico. ¿Acaso las corporaciones globales no son los nuevos Kurtz, que a menudo explotan recursos sin considerar las consecuencias humanas? No se necesita navegar por un río africano para enfrentar dilemas éticos similares; basta con encender la TV o leer las noticias.

La dualidad humana sigue siendo un enigma. ¿Quiénes somos realmente cuando se desmoronan las estructuras sociales? Pensemos en los disturbios, las crisis políticas, la pandemia. Todo eso saca a relucir aspectos de nuestra naturaleza que preferiríamos ignorar. Pero ahí está el libro, como un espejo inquietante, para recordarnos que deberíamos mirar de frente a nuestros demonios.

8.2 Aplicaciones en Estudios Sociales y Humanísticos

No menos relevante es el papel de El corazón de las tinieblas en el ámbito académico. A lo largo de los años, la obra se ha insertado en una amplia gama de disciplinas: desde estudios literarios y de género hasta ciencias políticas y ética. De hecho, se ha convertido en un pilar de la teoría postcolonial, con sus interrogantes acerca del Otro y la representación del poder.

Es un recurso pedagógico valioso. Profesores y estudiantes lo utilizan para discutir todo, desde la semántica del poder hasta la psicología del miedo. Y es que el libro, en su elegante complejidad, ofrece una especie de caja de herramientas para desentrañar los complejos sistemas que rigen nuestras vidas y nuestras interacciones humanas.

Está claro que El corazón de las tinieblas tiene aplicaciones prácticas más allá de su valor literario. Aunque la obra ya ha superado el siglo de existencia, su mensaje sigue resonando en nuestras conciencias. Es un libro que desafía. Que interroga. Y eso, en sí mismo, nos hace más humanos, más conscientes de la época en que vivimos.

Así que, lejos de ser una obra anclada en su tiempo, se proyecta hacia el futuro como un faro en la oscuridad. Nos orienta y nos cuestiona. Y, con cada nueva generación que lo lee, la obra adquiere nuevas dimensiones, manteniendo siempre su esencia y profundidad. Quizás eso sea lo que realmente significa ser un clásico.

9. Preguntas Frecuentes (FAQs)

9.1 ¿Es El corazón de las tinieblas un libro racista?

Una pregunta ardiente. La obra ha sido objeto de controversia desde que Chinua Achebe, escritor nigeriano, lo tildó de racista en 1975. Achebe sostenía que Conrad deshumaniza a los africanos, mostrándolos como entidades sin voz ni humanidad. Y sí, la obra usa estereotipos coloniales y lenguaje que hoy consideraríamos problemático. Pero la intención de Conrad es clave aquí. ¿Estaba perpetuando el racismo o exponiendo los peligros del colonialismo? Difícil de decir, y las opiniones varían.

Algunos críticos argumentan que la obra señala las fallas inherentes del colonialismo. Sugieren que el libro, aunque cargado de terminología racialmente insensible, pide precisamente que reflexionemos sobre ello. No hay respuestas sencillas, pero la cuestión sigue siendo un punto de partida para debates más amplios sobre representación y poder. Lo que es indudable es que la polémica en sí añade otra capa de complejidad a una obra ya intrincada.

9.2 ¿Qué impacto tuvo la obra en la literatura contemporánea?

En pocas palabras: monumental. El corazón de las tinieblas desencadenó una nueva forma de narrar, introduciendo estructuras y técnicas que serían vitales en el siglo XX y más allá. Pionero en su uso de narración en primera persona y estructura no lineal, el libro ha influenciado a generaciones de escritores. Desde los textos de Virginia Woolf hasta las complejidades narrativas de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, su huella es inconfundible.

La obra también se ha convertido en un punto de referencia para los estudios sobre el colonialismo, la psicología y el poder. Ha dejado una marca indeleble, no solo como una joya literaria, sino como una herramienta crítica para entender las dinámicas humanas y sociales. Así que sí, el impacto persiste, y no muestra signos de disiparse.

9.3 ¿Cuál es el significado del título El corazón de las tinieblas?

La intriga del título es parte de su genialidad. A primera vista, podría referirse simplemente al corazón de África, un lugar remoto y oscuro desde la perspectiva colonial. Pero es mucho más. El corazón de las tinieblas es un abismo metafórico que apunta a la oscuridad inherente en la naturaleza humana. Es el lugar donde los preceptos morales se rompen y donde la civilización se deshace en barbarie. Un rincón oscuro del alma humana, si se quiere.

¿Qué significa esto para el lector moderno? Que este no es simplemente un viaje geográfico, sino una expedición a las profundidades del alma humana. El título nos invita a examinar los abismos internos, tanto individual como colectivamente. Un reto. Una advertencia, tal vez.

Y ahí lo tienen. Un libro polémico, un faro en la literatura, y un título que sigue haciéndonos cuestionar. En su diversidad de interpretaciones y en su capacidad para generar preguntas más que respuestas, El corazón de las tinieblas sigue siendo un espejo en el que nos vemos, pero que nunca muestra una imagen clara. Ah, la ambigüedad. Quizás eso es lo que lo mantiene tan relevante hoy en día.

10. Conclusión: La Inmortalidad de una Obra Compleja

Más de un siglo después de su publicación, El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad sigue siendo un enigma literario que desafía el paso del tiempo. A diferencia de otras obras que caen en el olvido, esta narrativa continúa ganando relevancia, funcionando como un espejo complejo que refleja los dilemas éticos, existenciales y sociales de cada generación. Abordando temas como el colonialismo, el racismo, y la dialéctica del poder y la impotencia, el libro se presenta no como un vestigio del pasado sino como un faro que ilumina los retos y las incertidumbres del presente y el futuro.

El libro se renueva a sí mismo en cada interpretación, sugiriendo que, aunque los aspectos oscuros de la humanidad puedan no haber cambiado significativamente, nuestro entendimiento de estos sí lo ha hecho. Su capacidad para provocar preguntas difíciles y generar incomodidad en el lector es precisamente lo que nos ofrece la oportunidad de cuestionarnos y quizás crecer como individuos y como sociedad.

En última instancia, El corazón de las tinieblas nos invita a enfrentar la inquietante realidad de que dentro de cada uno de nosotros puede esconderse una oscuridad similar. Esta eterna pertinencia y su complejidad lo convierten en más que una obra literaria; es una indagación continua sobre la condición humana, cuestionando y aportando luces sobre los enigmas irresolubles que nos definen.

CategoriasARTÍCULOS
Etiquetas:
¿Cómo detectar el plagio en Parafrasear.org?

¿Cómo detectar el plagio en Parafrasear.org?

Introducción al comprobador de plagio de Parafrasear.org¿Cómo detectar el plagio con esta herramienta?Introducir texto: Cargar archivo: Seleccione el idioma: Comprobar plagio: ¿Cómo añade valor esta herramienta a la experiencia del usuario?Compruebe 25000 palabras de...

leer más

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *